have something coming

have something coming
expr infml

I have a reward coming — Мне причитается вознаграждение

I have a contract coming — Скоро у меня в кармане будет контракт

He broke a window, so he has a spanking coming — Он разбил окно, поэтому ему надерут задницу

You've got a holiday coming to you because you have worked so hard — Вам будет предоставлен отпуск за вашу добросовестную работу

He's got a nasty shock coming to him when he gets home — Дома его ожидает неприятный сюрприз

He has a life sentence coming to him — Ему светит пожизненное заключение


Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. - М.:«Русский язык-Медиа» . . 2003.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "have something coming" в других словарях:

  • have something coming out of your ears — informal phrase to have a lot of something, or more of it than you need We have information coming out of our ears and we just need time to sift through it. Thesaurus: to have a particular quality or thingsynonym Main entry: ear * * * …   Useful english dictionary

  • have (something) coming out of (your) ears — informal to have more of something than you want or need. He s going to have money coming out of his ears if this deal comes off …   New idioms dictionary

  • have (something) coming out (of) (your) ears — to have a lot of something. Ask him for a loan, he s got money coming out his ears …   New idioms dictionary

  • have something coming out of your ears — informal to have a lot of something, or more of it than you need We have information coming out of our ears and we just need time to sift through it …   English dictionary

  • have something coming — deserving of something; about to get something (referring to punishment or reward) …   English contemporary dictionary

  • have something coming out of one's ears — informal have a substantial or excessive amount of something that man s got money coming out of his ears …   Useful english dictionary

  • have it coming — to deserve something. We worked so hard to make the business succeed that I think we have it coming. Usage notes: often said about someone who deserves something bad: The jury felt the guy had it coming, so they didn t convict her of attacking… …   New idioms dictionary

  • have it coming — verb deserve (either good or bad) It s too bad he got fired, but he sure had it coming • Hypernyms: ↑deserve, ↑merit • Verb Frames: Somebody s * * * I have it coming ( …   Useful english dictionary

  • have it coming to you — have it coming (to you) informal phrase to deserve something bad that happens to you Thesaurus: deserving and deservedsynonym to buy somethingsynonym Main entry: come …   Useful english dictionary

  • have steam coming out of your ears — phrase to be very angry about something Thesaurus: to be, or to become angry or annoyedsynonym Main entry: steam …   Useful english dictionary

  • have steam coming out of your ears — to be very angry about something …   English dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»